24小時免費留學咨詢

400-618-8866

您的位置: 首頁 > 留學資訊 > 專業推薦 > 還在商科扎堆?加拿大翻譯專業不容錯過!
2018-09-06 來源:互聯網 作者: 新通小編 閱讀量:
還在商科扎堆?加拿大翻譯專業不容錯過!
標簽:加拿大留學 翻譯專業 院校推薦
摘要

加拿大官方語言有英語和法語兩種,再加之其為移民國家的多語種現狀,使得翻譯專業常常出現在加拿大各省的緊缺職業名單內。如果你還在為名校商科專業的高門檻煩惱,不如考慮一下選擇范圍更廣的翻譯專業哦!

加拿大官方語言有英語和法語兩種,再加之其為移民國家的多語種現狀,使得翻譯專業常常出現在加拿大各省的緊缺職業名單內。如果你還在為名校商科專業的高門檻煩惱,不如考慮一下選擇范圍更廣的翻譯專業哦!>>>預約留加專家答疑解惑

【加拿大翻譯專業概覽】

加拿大作為一個官方語言是英法雙語的國家,十個省份中,在魁北克省和新布倫斯瑞科省法語的比重比較高。翻譯專業的人才是加拿大所需求的人才,一度是在很多省份的緊缺職業名單內。并且隨著經濟全球化的影響,精通兩種或三種以上語言,具備口譯或者筆譯能力和經驗的學生無論在哪里都是就業市場上的“香餑餑”。

在加拿大,大學開設有翻譯學碩士專業的大學并不多,比如說加拿大約克大學,開設了翻譯研究碩士。要求學生掌握兩門語言(其中一門為英語)、簡歷、個人陳述。本科非加拿大的翻譯專業的學生,寫作和入學考試是必須的。而語言要求也比較高,雅思要求7.5分,托福100分。值得一提的是這個專業開設在約克大學的格蘭登校區,英法雙語進行授課。

再比如說渥太華大學,有MA in Translation Studies專業,并且近些年還開設了Chinese Option方向,跟中國的廣東外語外貿大學、上海海事大學、南開大學、上海科技大學都進行合作。此方向對于語言的要求是雅思6.5(6.0)。

除此以外,很多學校的翻譯專業開設為證書課程。比如說加拿大西海岸的UBC大學和西蒙菲沙大學,設置有中英商務翻譯文憑課程和中英口譯筆譯文憑課程。這樣的項目往往周期較短,招生需要筆試和面試。通過筆試和面試的申請人可以順利入讀。西蒙菲沙的中英口譯筆譯文憑課程中,班上只收15-20個人,每周有實境口譯練習,是輪流地為制造業、房地產、農業和技術產業、政府、法律、醫療、林木業、教育和運輸業等實地口譯、累積專業知識并積累工作的經驗。>>>留加寶典免費下載

【加拿大翻譯專業就業前景】

翻譯專業無疑是加拿大金領專業,就業面廣,薪酬很高。加拿大翻譯專業畢業生可以從事政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅游等口筆譯工作,在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。

除此之外,隨著華人比例在加拿大人口占比逐年增加,華人特別是英語水平不好的老年人看病就醫等方面非常需要翻譯專業人才。翻譯專業學生在法庭、醫院做一些兼職。目前很多華人老人去醫院或者診所看病時英語交流不暢,而兒女們往往工作太忙、沒有時間每次都陪著,這一塊的市場需求空間很大。>>>對加拿大留學感興趣,我要咨詢!

【加拿大翻譯專業名校推薦】

1.渥太華大學(University of Ottawa)

渥太華大學翻譯學院(School of Translation and Interpretation)成立于1971年,為最早在加拿大開設翻譯課程的大學,其課程涵蓋本科到博士階段,是加拿大翻譯專業最全的一個學校。

每種課程都有四個方向供學生選擇,分別是雙語翻譯、三語翻譯、雙語職業寫作和合作教育。申請該課程,必須參加渥太華大學翻譯專業的入學考試,考試地點為渥太華,考試內容涉及到英文和法文的內容。2年制課程要求申請者擁有一個學士學位。>>>測加拿大名校錄取率

2.約克大學(York University)

約克大學的翻譯-文學士(Bachelor of Arts–translation)對于學生的法語沒有要求,但是申請者必須提交雅思(課程)成績并且達到7分的要求或者IBT 87左右的成績。并且申請者需要通過入學測試,通常測試安排在3月,秋季入學。>>>測加拿大名校錄取率

3.西蒙菲莎大學(Simon Fraser University,簡稱SFU)

SFU大學的翻譯文憑和證書課程(Diploma Program in Interpretation and Translation)時長8個月,全日制培訓課程。申請者要求有學士學位或工作經驗,要通過學校的面試和考試才能被錄取。

除此之外,很多新移民沒有必要非得花那么多時間重新返回校園拿正式的學歷文憑,完全也可以參加一些口譯資格證書的考試。在多倫多的一些學院和機構都有相關課程。>>>測加拿大名校錄取率

新通為您提供專業的留學服務

留學問題全面解答,請輸入你想咨詢的問題:

  • * 姓名:
  • * 聯系電話:
  • * 所在城市:
  • * 入讀階段:
  • * 求學目的地:
  • 馬上預約

想要獲取更多留學資訊,可以通過以下方式聯系到距離您最近的新通教育:

1、撥打新通留學免費咨詢熱線:400-618-8866;

2、點擊【立即咨詢】,我們會有專業顧問老師為你解答留學難題;

3、點擊【在線報名】,輕松預約,獲取一對一免費留學咨詢機會。 編輯: jessicazhai

版權及免責聲明

1、如轉載本網原創文章,請務必注明出處:新通教育網(www.us287.com);

2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息,并不代表同意該觀點,本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任;

加拿大碩士申請正當時
免費申請
提交成功關閉按鈕

根據您提供的信息

新通留學專業顧問將為您制定專屬選校方案

請保持手機暢通,注意接聽來電

預約留學專家選校選專業關閉按鈕
作為留學業界標桿,新通留學在全國率先推出留學專業規劃和未來就業配套360°服務:
  • 1.語言培訓
  • 2.國際學術課程
  • 3.海外游學
  • 4.留學資訊
  • 5.留學方案規劃
  • 6.入學及簽證申請
  • 7.海外延續服務
  • 8.就業求職指導
溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息
  • *姓       名:
  • *電       話:
  • *意向國家:
  • *所在城市:
  • *是必填項
預約申請 在線咨詢
提交成功關閉按鈕

根據您提供的信息

新通留學專業顧問將為您制定專屬選校方案

請保持手機暢通,注意接聽來電

評估我的入學幾率關閉按鈕
  • *姓       名:
  • *意向院校:
  • *平  均  分:
  • *電       話:
  • *驗  證  碼:
  • 獲取手機驗證碼
查看錄取率
提交成功關閉按鈕

根據您提供的信息

新通留學專業顧問將為您制定專屬選校方案

請保持手機暢通,注意接聽來電

填寫信息,免費獲得留學寶典關閉按鈕
圖片
  • *姓名:

    *電話:

  • *驗證碼: 獲取手機驗證碼
  • *意向國家:
  • *所在城市:
溫馨提示:為確保成功下載,請填寫您的真實資料
立即提交
點擊下面的地址進入資料下載頁面關閉按鈕
百度網盤鏈接:
'
亚洲第一狼人综合网站,偷拍自拍网